Halleluyah Scriptures

YS, Parys

EK weet nie of jy dalk my kan raad gee,Het jy dalk enige kennis oor die Halleluyah Scriptures? Ek het reviews gaan kyk en hulle se dis die naaste aan die oorspronklike Paleo Hebrews wat daar is.

KOMMENTAAR

Ek weet van die Halleluyah Scriptures maar het dit nog nie onder oë gehad nie. Weet nie so mooi oor die aanspraak dat dit die naaste aan die oorspronklike Paleo Hebreeus is nie. Daar is na my wete nie ‘n “oorspronklike” Paleo Hebreeuse teks van die Skrif nie. Daar is wel onlangse vertalings “terug” na Paleo Hebreeus, wat beteken dis nie noodwendig ‘n beter vertaling as ander vertalings wat vandag beskikbaar is nie – dit bly ‘n VERTALING en die vertalers baseer (hopelik!) hulle vertaling op die mees oorspronklike (gewone Hebreeuse, Aramese, en Griekse) manuskripte wat vandag beskikbaar is. Halleluyah Scriptures het, sover ek weet, bloot die Vader en die Seun se name in Paleo-Hebreeuse letters weergegee en ‘n alternatiewe patroon van vertaling gevolg, soortgelyk as wat in “Woord en Getuienis” en “The Scriptures” gesien kan word.